'O'INI e-services se prononce [oinisƐrvis] et signifie Organisation des Impôts Numériques en E-services.
Cette appellation est formée de deux termes :
- Le mot tahitien ’O’INI, corbeille tressée en ni’au*, destinée dans les temps anciens à recueillir les repas. Il évoque dans notre offre de télé-services, le recueil d’informations dans une orientation de simplification des démarches des usagers-clients.
- Le terme e-services : pour « electronic services ». Il traduit la modernité et marque l’essor, le progrès technologique dans lequel s’engage la DICP.
Dans sa globalité, l’acronyme est porteur d’une alliance entre d’une part, un ancrage dans la culture polynésienne et d’autre part, l’essor vers des technologies modernes œuvrant à haute vitesse.
* Mot tahitien pour désigner une palme de cocotier séchée
